漫畫–源葉碎–源叶碎
初次見面
網際大網的崛起依舊了生人的吃飯型態，帶給大家更漫山遍野，更富有的過活方，其莫須有不啻侷限在任務暨傳遞消息，以至在閒心打向，網際收集也始建出一派園地。
龔 俊 电影
舊年，宏基集團推出“龍族”線上游戲，就地取材於納米比亞同宗新奇小說，這是宏基社盛產的第一款線上中游戲，結了實體郵路、軟體，以及臺網任職曬臺建制等各方的士髒源。由此輕微中上游戲腰纏萬貫廣大的想象空中，極端面臨上鉤族的出迎，之所以當年益發將“龍族”翻譯成中語演義，以也是國際先是本就當線上中游戲的小說書。
至尊教父
遊戲軟體的邁入須要資產計謀與採集，通訊等基本配置的相配，乃至彙集咖啡的推波助瀾。以白俄羅斯共和國爲例，因爲其閣近百日謀援助嬉硬體家產，再就是忙乎架設鋼管彙集，了局頻寬的故，於網子咖啡茶也不做森束縛，之所以發動了線中上游戲業的更上一層樓。
途經全年候的吃苦耐勞，智利打軟體資產早就遠超乎中華，內中，政府的與幼功重振是重點四海。友邦正亟思竿頭日進軟體產業羣，拉脫維亞完結的經驗，正可供咱們一個兩全其美的借鏡。
（白文撰稿人爲宏基夥會長施振榮）
绯色豪门：高冷总裁私宠妻
不比國的怪怪的天地——談《龍族》閒書廖彬
劍與印刷術的領域，也縱令咱們俗名“稀奇”（Ｆａｔａｓｙ）的作品，是西天文學中已前進窮年累月的周圍。從海地東方學的指定課外讀物《魔戒之王》（ＬｏｒｄｏｆｔｈｅＲｉｇ）多元，到日前電腦娛樂界無庸贅述，以“龍與機要城”電子遊戲機製爲計的《柏德之門》（Ｂａｌｄｕ＇ｓＧａｔｅ）文山會海，都可到底歐美古里古怪榜樣的擬作。
但跟着快訊的逐月貫通，“怪模怪樣”一經一再是西亞學問的名譽權。
今朝博中國常青永久所生疏的詭怪動畫（如：《羅德斯島戰記》或《幻術士歐菲》）或電玩娛樂（如：《霄漢戰士》和《硬漢子鬥惡龍》），都是產自荷蘭。加蓬的“奇怪”比東南亞啓航要晚森，但對俺們的靠不住並不不比西天。
轉赴十十五日來，中華大部分玩家所認知的怪異品格，頻繁發源這兩個至關重要編制，也摧殘懸宕多年的所謂“美日風格”之辯。
只是大千世界罔萬古一如既往的近況。讀者羣拿在眼下的這套演義《龍族》，就代替了一下新勢力追的一得之功。
在所謂“分子式”偏重的寫真和所謂“日式”側重的故事性，這兩種差異派頭去向裡邊，咱要怎的定點《龍族》這部作？我不清晰正確的答案，但我卻漂亮很一準地說，部撰着表示出另一種“可能性”。
在“虛構”上面，讀者俯拾即是經驗到著者的苦學。擎天柱修奇所安身的山村在撰稿人注意的描繪下，露出出大隊人馬小枝葉，在讀者腦海中留待的紀念非常衆目睽睽無差別。聽由村子人們沿海接待都門派來的救星、鐵工鋪中補修刀劍的經過、舞池訓的形貌等，作者明擺着資費了恰大的手藝來描繪這些狀。不過在憂慮寫實空中客車又，寫稿人並消亡在所不計“穿插”的多樣性。透過常事出現的人選內心心想陳說跟變裝中間的獨白運，讀者並易詳故事人物的性情，暨他們兩邊的互動搭頭，並藉此更察察爲明故事我的流程。吾儕在是作中，翻天瞧兩種不比氣派的影響，以及這兩種風致過調配而後所表示的一種“可能性”：故事的中流砥柱修奇仝終於情素年幼的規範，這容許是“日式”著平淡無奇見的基幹設定。只是這位加人一等柱石所生的情況，卻錯處如此漂亮，反是宛如空想園地般，凸顯出受傷和弱的兇狠。且不說，在又奔頭“寫實”和“故事性”兩個靶子的路途上，《龍族》的著者在大作中掌握到一種異樣的人均。管他的測驗事業有成於否，輛作曾經在東歐和日系的聞所未聞品格外面，跨出重要的一步。
說了這麼多，到頭這些和神州的讀者羣有嘻證？怪誕不經文類參加赤縣神州市集的日實際上並失效長。也正緣看這麼着多胡撰顯露在市道上，片有求必應的讀者羣不禁要問：漢語的魔幻大千世界，能否無力迴天遇見這些較早點到希罕文藝的公家，而萬代串演着接收者的腳色呢？
答案能否定的。大概在時期上，我們起步比擬晚。但也正坐云云，我們才好運旋踵接觸開放式兼備定準知名度的奇異不無關係作品。
歐美的奇作品，如《龍槍》不一而足和《天昏地暗邪魔》等，均有高中版本上市；智利文章在國內則以電視玩器和動漫畫核心。現今，古巴共和國爲怪力作《龍族》，也鋪開在你的當前。能再者目美、日、韓的稀奇古怪作品在毫無二致個骨子上，那樣的風光在別樣“奇學好國”的書店內裡是唯一的事。或多或少人可能道這替代了漢文刁鑽古怪的頹勢，但如若換一下照度看，這或也是中華稀奇文學的弱勢。終“山石，精攻玉”，後來居上一旦冀萬般收納前代們所留下來的感受，避免重踏先驅的凋落，想要趕，將不會是個遙遙無期的盼。
（廖彬，將ＴＲＰＧ搭線境內的先驅者，從普高一代就戮力執行ＴＲＰＧ與爲怪文學，對美日撰述皆有涉獵。文章散見各ＢＢＳ與書刊，腳下是ＴＤＳ聞所未聞教主會積極分子有。）
譯序
吞噬大道 小说
當盼《龍族》作者簡介的時候，我嚇了一跳。橫山慶南大學國語國語系……這不就我修過一年課的地段？溫故知新當初調換先生時不合情理就被分派到這個母校，情不自禁讓我大嘆：冥冥中自無故緣。
獅子山是裡面袖珍通都大邑，信得過在九州聽過這邊的人並不多。但它也是個懷着成事翻天覆地之處。那時以詩文名動大唐公卿的崔致遠菟裘歸計，返回新羅然後，甄選了在這裡閉門謝客；元世祖忽必烈征伐巴哈馬的青年隊返回的合浦港，也饒這邊的舊稱。我對勁兒起先經常穿舊城廂佈置着一缸缸活魚鮮的鳥市場，到碼頭上坐着看海；看着看着心腸就飛到了天外，起來遐想往時戰火的場景。到了春日，梔子瓣在家園中粗放成一地桃紅。恐怕者情況誠很適當孕育出不避艱險故事的創作者吧。
博茨瓦納共和國的賭業宛若比神州發達有些，外國的出版品被譯者引介登尼泊爾王國的速好像也比中國快了點，禮儀之邦最大書攤的界限可能還消散布宜諾斯艾利斯教保叢刻的半半拉拉。這實質上是很實事的題目。據我近年來的寓目，西面大名鼎鼎稀奇古怪小說的譯本在希臘共和國狂視爲很齊備，這也對等是爲他倆閭里的《龍族》一躍化作最受歡送的紗演義有備而來好了土壤。
獵靈者 動漫
從今我分析一羣悉力推展古怪文藝的恩人爾後，他倆的冷漠讓我讓動，使我也想幫襯盡點子菲薄之力。很快快樂樂此次可好航天會重拾我的血本行——韓文，來翻這部小說。在輛《龍族》中，俺們暴看齊起草人早就心無二用探求過極樂世界的事實傳說、一對新奇文學的經曲以及黑幕材料，也口碑載道觀看有不啻烏克蘭卡漫中發現的自在好玩一對。因着這部小說書在斐濟的尖子氣，甚或此後也改版改爲紗線中游戲，在九州也有產，自負逗逗樂樂玩家終將都習。實際名門固化都曾經經過計算機逗逗樂樂、影片、卡通、卡通接火過少許包孕怪態情調的著述了。
我期望藉由部小說，能讓更多的華讀者們試着擁入光怪陸離文學的小圈子。雖說這次翻譯的作業纔剛張，久已浮現了森不值得感激的人。謝謝ＴＤＳ古里古怪教主會的伴們以及宏基戲谷的朋友們分袂資了介詞表；申謝大邱來的李希淑黃花閨女當我的朝鮮民主主義人民共和國術語策士；感謝此次與我分工翻譯的邱敏文室女，電訊社的名編輯林秋芬女士、張曉澶少女，與俱全曾之所以書苦支撥的敵人們，讓我能湊手完成這次翻的做事。
王中寧